2. За разными оценками в настоящее время за пределами Украины проживает 11-20млн. украинцев.Этнические украинские земли входили в состав разных государств: Русской империи, Советского Союза, Австро-венгерской империи, Польши, и ин.Цим объясняется формирование двух миграционных потоков и как следствие двух диаспор – западной и восточной.
Проживая за рубежом, миллионы наших земляков и их потомки во многих странах сохранили в своей среде национальную культуру, язык, обычаи, украинскую самобытность.Из первых рокивnорганизованого общественной жизни ведущее место в большинстве печатных выступлений и высказываний по поводу национального самосохранения занимают вопросы языка, не единственного выразительного признака ли, за которым можно было познавать “своих”в инородном окружении.
3. Когда украинцы впервые прибыли в Америку, многие из них считали, что будет иметь возможность заработать много денег и вернуться домой. Начало второй мировой войны внесло изменения в эти планы и многим пришлось остаться в новой для них стране.Процесс приспособления, через который им пришлось пройти, был сложным и часто болезненным.Чтобы выжить при любых условиях, они учреждали свои церкви, открывали школы, организации, а также культурные и образовательные общества.В борьбе за приспособление к новой культуре они также последовательно хранили верность своему родному языку и культуре. 
Одним из главных элементов в сохранении еоничности есть язык, и украинские американцы сумели развить как неформальный, так и формальный, механизм для поддержания языковых навыков. Хотя больше всего весит здесь язык семьи, другие институты, равно как и религиозные организации и церковь, секулярни организации и братства, также способствуют этому в значительной мере. Почти 90 процентов украинских католических и православных церквей осуществляют хотя бы одну службу украинской, а токож церковно-славянской языками. Это можно объяснить “наплывом украинских иммигрантов после 1945р.”, во время которого количество украиноязычных в США выросли более чем в три раза за 20 лет. Украинское сообщество таким способом приобретало необходимые знания в отрасли украинской истории, литературы, языка, религии и культуры.
В связи с увеличением потока эмиграции, появился вопрос о необходимости иметь за рубежом украинских учителей в новых местах поселения. Эта проблема не могла быть так просто развязанной, потому что учителей, которые могли научить детей украинскому языку, литературе, истории недоставало даже на родине.Заметную роль в развитии связей Украины с украинцами за рубежом сыграла церковь.Важную роль сыграли общественные организации и читальные общества, которые организовывали учебу и вовлекали в изучение украинского языка.Важное значение приобретает воспитание детей в украинской диаспоре.