Национальная традиция, национальное сознание и солидарность, нацио-нальна культура, национальный мир и сотрудничество, со всеми народами, а в первую очередь с теми, с кем живем вместе на одной территории, — вот те источники, которые питают языковую стойкость, постепенно подводя народ к языковой стабильности. Для того, чтобы полностью ее обеспечить, остается только оформить юридически то, что полностью готово к экономическому и политическому суверенитету.
Однако остается еще одно условие, что, как можно было убедиться из свыше шестерых последних десятилетий истории Советского Союза, способная серьезно затормозить действие тех факторов, о которых шла речь. Легче всего и лучше всего и социальные, и национально языковые проблемы развязываются в условиях правового, демократического государства. Однако на пороге двадцать первого века неблагоприятные условия могут только затормозить, но никоим образом не остановить развитие народов, а вместе с ним и укрепление языковой стойкости. Об этом свидетельствует хоть бы пример Европы, где количество признанных официальных языков неуклонно растет. Если в 1815 г. (во время Венского конгресса) их было лишь 13, то в 1919 году (во время подписания Версальского мирного соглашения) — уже 27, а в 1945 г. (во время Потсдамской конференции) — 35 [9]. Следовательно, появление все новых официальных языков — закономерность общемировая. И на этом фоне подъема статуса украинского языка к уровню государственного языка Украины выглядит не как исключение, а как закономерность. Можно удивляться лишь тому, что это не произошло раньше, что язык доказан до предкризисного, если не просто кризисного, состоянию. Однако не следует думать, что укрепление позиций языка состоится само собой или, что нам бы простили потомки, если бы через недальновидность и нерадивость мы потеряли свой язык, и что это можно было бы “списать” на “неблагоприятные обстоятельства”. Языковая стойкость народа, как свидетельствуют приведенные примеры, зависит не столько от обстоятельств, сколько от его желания и воли. При желании можно воскресить даже мертвый или полумертвый язык, при нежелании — можно и из полностью живого языка сделать мертвую.

К проблеме языковой стойкости украинцев
(вопрос внутренних препятствий)
Языковая стойкость народа, как мы установили, зависит от действенности четырех источников — национальной традиции, национального сознания и солидарности, национальной культуры, национального мира и сотрудничества з иншими народами (в первую очередь спильнотериториальними) 10.